top of page

Acho melhor você partir (DVD Nunca diga adeus)

Marco Prates 

I think it is better you leave

Eu sei que as coisas já não andam muito bem
Eu sei precisamos conversar
Mas acabamos no mesmo lugar (palavras ditas que não vão mudar)

O que fazemos então quando as palavras não dão mais certo?
O que faremos?

Acho melhor você partir, sei que é difícil
Não me olhe com este olhar
Alguma vez você me disse "é impossível"
Por que agora não tentar?

Eu sei que não foi sempre assim
Sei que não saiu tudo como sempre planejamos,
mas acho que já não sou capaz de falar as palavras certas pra voltar, pra voltar

O que fazemos então quando as palavras não dão mais certo?
O que faremos?

Acho melhor você partir, sei que é difícil
Não me olhe com este olhar, não, não
Alguma vez você me disse "é impossível"
Por que agora não tentar?

Acho melhor você partir, sei que é difícil

Não me olhe com este olhar

Alguma vez você me disse "é impossível"

Por que agora não tentar?

Acho melhor você partir, sei que é difícil

Não me olhe com este olhar, não, não

Alguma vez você me disse "é impossível"

Por que agora não tentar?

I know that the things are not very well

I know we need to talk

But we ended up in the same place (words said that won’t change)

 

What do we do when the words don’t work anymore?

What will we do?

 

I think it’s better you leave, I know it’s hard

Don’t look at me with this look

Once you said to me “it’s impossible”

Why don’t we try now?

 

I know it was not always like that

I know that it has not been like we’ve always planned

But I think I’m capable of speaking the right words to get back, to get back

 

What do we do when the words don’t work anymore?

What will we do?

I think it’s better you leave, I know it’s hard

Don’t look at me with this look

Once you said to me “it’s impossible”

Why don’t we try now?

 

I think it’s better you leave, I know it’s hard

Don’t look at me with this look

Once you said to me “it’s impossible”

Why don’t we try now?

 

I think it’s better you leave, I know it’s hard

Don’t look at me with this look

Once you said to me “it’s impossible”

Why don’t we try now?

bottom of page