top of page

Nada mais faz sentido

Translate

Marco Prates

Nothing makes sense

Nem lembro mais da última vez que sorrimos
Das últimas palavras de amor
Nem lembro mais os dias que a gente não conversa
Se as coisas ainda vão se resolver eu não sei

Nem sei mais as coisas que eu quero
Se ainda quero alguma coisa com você
Se temos motivo para continuar
Mas se pararmos de acreditar, o que vamos fazer?

Nada mais faz sentido
Se lembranças falassem
Nada mais faz sentido
Se as coisas mudassem

Não há tempo pra parar nossos sentimentos
Se isso fizesse diferença
Não há mais tempo para nós
Se o tempo fosse o nosso único problema

Os dias perdidos, as noites mal dormidas
Resolveríamos tudo, mas não é assim que funciona

Nada mais faz sentido
Se lembranças falassem
Nada mais faz sentido
Se as coisas mudassem

Nada mais faz sentido

Se lembranças falassem

Nada mais faz sentido

Se as coisas mudassem

Nada mais faz sentido

Se lembranças falassem

Nada mais faz sentido

Se as coisas mudassem

Nada mais faz sentido

Se lembranças falassem

Nada mais faz sentido

Se as coisas mudassem

I don’t even remember the last time we laughed

The last words of love

I don’t even remember for how many days we haven’t spoken

If the things will be solved I don’t know

 

I don’t even know the things I want

If I still want something with you

If we have any reason to continue

But if we stop to believe, what are we going to do?

 

Nothing makes sense

If memories could speak

Nothing makes sense

If the things could change

 

There is no time to stop our feelings

If this could make any difference

There is no more time for us

If the time were our only problem

The lost days, the sleepless nights

We could solve everything, but it is not the way it works

 

Nothing makes sense

If memories could speak

Nothing makes sense

If the things could change

 

Nothing makes sense

If memories could speak

Nothing makes sense

If the things could change

 

Nothing makes sense

If memories could speak

Nothing makes sense

If the things could change

 

Nothing makes sense

If memories could speak

Nothing makes sense

If the things could change

bottom of page