top of page

Eu

I

Translate

Marco Prates 

Seria estranho se eu tivesse chance, se os minutos parassem ao te ver

Tudo está mais claro agora que eu nunca fiz parte de você

As lembranças do que não tive, o momento que me contive e deixei de agir por não entender você

 

Eu não quero entender o você tem pra me dizer

Eu vou ter que aprender a andar sozinho

Eu sou eu sem você, não era o que você quis me dizer?

Eu

 

Seria estranho se eu pensasse mais em mim ao invés de tentar entender você

Se tudo tivesse a importância que eu imagino que tudo deva ter

As mensagens nunca lidas, duramente não respondidas

me levaram a crer que eu me perdi por você

 

Mas eu não quero entender o que você tem pra me dizer

Eu vou ter que aprender a andar sozinho

Eu sou eu sem você, não era o que você quis me dizer?

Eu

 

As lembranças que eu construí não combinam com os sonhos teus

A tua falta me faz sentir perder um sonho que não foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

Nunca foi meu

It’d be strange if I could have a chance, if the minutes could stop when I see you

Everything is clearer now that I’ve never been part of you

The remembrances that I didn’t have, the moment that I restrained myself and didn’t act because I couldn’t understand you

 

I don’t want to understand what you have to say

I will have to learn how to walk alone

I am myself without you, was it what you meant?

I

 

 

It’d be strange if I could think more about me than trying to understand you

If everything could have the importance that I imagine that everything should have

The messages never read, hardly not replied

Made me believe that I lost you

 

 

But I don’t want to understand what you have to say

I will have to learn how to walk alone

I am myself without you, was it what you meant?

I

 

 

The remembrances that I built don’t combine with your dreams

When I miss you it makes me feel losing a dream that wasn’t mine

It was never mine

It was never mine

It was never mine

It was never mine

It was never mine

It was never mine

It was never mine

It was never mine

bottom of page