Mil andares (DVD Nunca diga adeus)
Marco Prates | Vicente Casanova
A thousand floors
Vejo o outro lado em seus olhos, o lado que quer me dizer:
Venha acabar com a minha sede agora
Vejo através do tempo dores que vadiam sós
Enriquecem almas fracas, tomam seu rumo e vão embora, vão embora
Seja o que você faça, o amor sempre vem e passa
E deixa só quem um dia amou
Deixa o pensamento louco, faz que muito seja pouco
E fico perguntando "quem eu sou?"
Sei que não sabes o quanto se perdeu e separou
Em mil andares a distância entre nós
Sei que não sabes o quanto se perdeu e separou
Em mil andares sei que ficamos sós
I see the other side in your eyes, the side which wants to say:
Come to ending my thirst now
I see through time the pains that roam alone
Enrich weak souls, take their course and go away, go away
No matter what you do, the love always comes and goes
And lets the one who once loved alone
Lets the thoughts crazy, does that much becomes little
And I ask myself: Who am I?
I know you don’t know how much is lost and apart
There is a distance of a thousand floors between us
I know you don’t know how much is lost and apart
In a thousand floors I know we are alone