top of page

O Amanhã

Marco Prates

The tomorrow

Translate

Você me disse coisas que não queria dizer

E eu parei pra escutar

por que

As palavras incertas do seu pensamento

Jamais puderam ser digeridas ao vento

 

Mas porque o amanhã nunca é igual?

 

O amanhã não será mais igual

Digo que não

Procure saber o que posso entender

Ao menor sinal

Ao menor lugar

 

Você me pediu que eu fosse embora sem eu saber

E eu não entendi se tudo era perfeito

Um perfeito defeito sem direito a devolução

Até parece comercial da televisão

 

Mas porque o perfeito não basta?

 

O amanhã não será mais igual

Digo que não

Procure saber o que posso entender

Ao menor sinal

Ao menor lugar

 

Você me falou que não era o momento

Certo se fosse um pouco mais lento

Igual a hipocrisia de uma relação

De pessoas que se gostam e dizem que não

 

Mas porque dizer que não?

 

O amanhã não será mais igual

Digo que não

Procure saber o que posso entender

Ao menor sinal

O amanhã não será mais igual

Digo que não

Procure saber o que posso entender

Ao menor sinal

Ao menor lugar

You said things that you didn’t want to say

And I was listening

Why

The uncertain words of your thought

Never could be digested on the wind

 

But why the tomorrow is never the same?

 

The tomorrow won’t be the same

I say no

Try knowing what I can understand

To the slight signal

To the minor place

 

You asked me to leave without I know it

I didn’t understand because everything was perfect

A perfect defect without the rights of returning

It even looks like a TV advertising

 

But why the perfect is not enough?

 

The tomorrow won’t be the same

I say no

Try knowing what I can understand

To the slight signal

To the minor place

 

You told me it was not the time

Right if it were a little bit slower

Just like the hypocrisy of a relationship

Of people that like each other and say they don’t

 

But why say no?

 

The tomorrow won’t be the same

I say no

Try knowing what I can understand

To the slight signal

 

The tomorrow won’t be the same

I say no

Try knowing what I can understand

To the slight signal

To the minor place

bottom of page