top of page

O que eu não quero mais lembrar

Translation

Marco Prates | Heli Medeiros

What I don’t want to remember

Hoje quando eu sai pra caminhar, percebi

Que estou tão sozinho sem você aqui

O que vi não gostei nem sei como dizer

Parei pensei, não sabia o que fazer

Uma canção me lembrou do tempo de nós dois

Não quis entender porque tudo acabou

Uma canção me lembrou do tempo de nós dois

Não quis entender porque tudo acabou

O teu jeito de olhar

De falar e me beijar

Eu não quero mais lembrar

Eu não quero mais lembrar

O teu jeito de olhar

De falar e me beijar

Eu não quero mais lembrar

Eu não quero mais lembrar

Hoje quando eu sai pra caminhar, percebi

Que estou tão sozinho sem você aqui

O que vi não gostei nem sei como dizer

Parei pensei, não sabia o que fazer

Uma canção me lembrou do tempo de nós dois

Não quis entender porque tudo acabou

Uma canção me lembrou do tempo de nós dois

Não quis entender porque tudo acabou

O teu jeito de olhar

De falar e me beijar

Eu não quero mais lembrar

Eu não quero mais lembrar

O teu jeito de olhar

De falar e me beijar

Eu não quero mais lembrar

Eu não quero mais lembrar

Tudo que você foi pra mim

Foi tudo que eu nunca fui pra você

Tudo que eu fiz foi tentar mostrar

O que nunca deveria ser mostrado

Para alguém que não se importa com nada mais além de si

Jogamos fora tudo que um dia poderia ter valido a pena

Se eu não fosse eu e você não fosse você

O teu jeito de olhar

De falar e me beijar

Eu não quero mais lembrar

Eu não quero mais lembrar

O teu jeito de olhar

De falar e me beijar

Eu não quero mais lembrar

Eu não quero mais lembrar

When I went for a walk today I realized

That I’m so lonely without you here

What I saw, I didn’t like, I don’t know how to say

I stopped, thought, I didn’t know what to do

A song made me remember the time of the two of us

I didn’t want to understand why everything was over

A song made me remember the time of the two of us

I didn’t want to understand why everything was over

 

The way you look at

You speak, you kiss me

I don’t want to remember anymore

I don’t want to remember anymore

The way you look at

You speak, you kiss me

I don’t want to remember anymore

I don’t want to remember anymore

 

When I went for a walk today I realized

That I’m so lonely without you here

What I saw, I didn’t like, I don’t know how to say

I stopped, thought, I didn’t know what to do

A song made me remember the time of the two of us

I didn’t want to understand why everything was over

A song made me remember the time of the two of us

I didn’t want to understand why everything was over

 

The way you look at

You speak, you kiss me

I don’t want to remember anymore

I don’t want to remember anymore

The way you look at

You speak, you kiss me

I don’t want to remember anymore

I don’t want to remember anymore

 

Everything that you were to me

It was everything that I never was to you

All I did was try to show

What I should have never shown

To someone that doesn’t care about nothing unless herself

We wasted everything that some day could be worth

If I weren’t me and you weren’t you

 

The way you look at

You speak, you kiss me

I don’t want to remember anymore

I don’t want to remember anymore

The way you look at

You speak, you kiss me

I don’t want to remember anymore

I don’t want to remember anymore

bottom of page