top of page

Os campos

The fields

Translate

Marco Prates 

Os campos da Polônia não iluminam mais

Os campos da Itália me deixam muitas saudades

Por algo que eu vivi

Por algo que eu vivi

 

Os campos da Polônia me fascinam

Os campos alemães me agradam muito mais

Por algo que eu não vivi

Por algo que eu não vivi

 

Os campos americanos já me fizeram muito feliz

Os campos japoneses permanecem intocados

Tudo está muito longe

Tudo está muito longe

 

Não deixe que tudo se perca

Com o vento devastador

Não deixe que a chuva acabe

De levar o que restou

De nós

De nós

The fields of Poland don’t illuminate anymore

I miss the fields of Italy

For something that I lived

For something that I lived

 

The fields of Poland amaze me

The German fields pleased me much more

For something that I didn’t live

For something that I didn’t live

 

The American fields made me very happy already

The Japanese fields stay untouched

Everything is far away

Everything is far away

 

Don’t let that everything loses itself

With the devastating wind

Don’t let that the rain ends

Of taking what is left

Of us

Of us

bottom of page